viernes, julio 11, 2008

Dos buenas noticias

En el salon del comic de Benalmadena (Malaga) han elegido a Saltando al vacio como mejor manga nacional.
Y en El International Manga Award he sido seleccionado como finalista. El año pasado me quede ahi, aunque la cena a la que nos invito el consul no me la quito nadie.

La verdad es que nunca he sido muy amigo de los premios, tal vez por falta de costumbre o simplemente porque creo que los unicos premios importantes son los que me puede dar la gente comprando y valorando mis comics y yo mismo con la satisfaction del trabajo bien hecho.
Pero tampoco le voy ha hacer ascos. Si esto premio sirve para que alguien compre SAV, pues bienvenido sea.

Pues eso, gracias a la gente de Malaga y a los señores del MOFA.

Pongo un dibujito para no dejar seca la noticia.


Salud a todos

A leap into the void has been granted the award for Best Spanish Manga in the Comic Convention held in Benalmádema (Málaga).

And I have been shortlisted as finalist for the International Manga Award. Last year, I did not go any further than that, although the dinner I was treated to by the consul, well, no one can take that away from me.

The truth is that I am not very fond of awards, maybe because I am not used to them, or simply because I believe that the best award ever is readers buying and enjoying my comics, and even the satisfaction I feel at having work well done.

But I am not going to disdain them, either. If this award encourages someone to buy A leap into the void, it is more than welcome.

So, thank you very much, to the people from Malaga, and gentlemen and ladies of MOFA.

Here goes a picture to illustrate this piece of news.

Cheers,