POtada

Portada de la edicion de Glenat de Saltando al vacio n4.

Salud

Cosas varias.

Version Pinky st customizado por Ainhoa:

Colgante de Luna diseñado y realizado por Dani:

Y como plus un corto que hice con Ego para un anuncio de lentillas.

Salud

Classic monsters

Otra ilustracion sobre monstruos para la revista Que leer.

Salud

SAV04

Ya esta listo!!! Hoy acabo de entregar los ultimos detalles!!

Este numero va a molar mucho y o porque yo lo diga...bueno si, porque yo lo digo :).

Para la edicion de Glenat he preparado ocho paginitas de extras y una sorpresita...

Ire subiendo la portada y mas cosas en breve.

Salud

It's ready!!! I have just handed in the last bits! This volume is going to be great, and it is not me who says so... well, yes, I do say so :). For the Glénat edition I have prepared 8 extra pages and a little surprise...
I will be uploading the cover and other things very soon.

Reflexion

Hernan ha escrito unas lineas que recomiendo muy mucho. AQUI

LA caja de laton que mola un monton

Ya sabeis que no suelo comentar nada que no sea trabajo, pero algo tan excepcionalmente genial no se puede quedar sin.

Wall-e.

Pixar siempre esta un paso por delante. Ya no se trata tanto de impresionar con la tecnica de 3d, ahora se trata de emocionar con lo mas simple. 

Si la veis, contar las expresiones con las que cuenta cada uno de los personajes.

Lo siguiente sera una historia de amor entre dos piedras.

INCREIBLE 

Acabando.

Aqui la imagen como dio manda, que el anterior link me han dicho que no iba muy fino.

A ver que os parece...

A mediados de este mes, si todo va segun lo previsto,  Saltando al VAcio 4 estara totalmente listo . Eso quiere decir que la edicion Española saldra a la calle aproximadamente en la campaña de navidad.            

Ya os ire contando.

Salud

Finishing...

In mid-Seprember, if everything goes as scheduled, A Leap into the Void #4 will be ready. That means that the Spanish edition will be released for the Christmas Campaign.

I'll keep you posted.

Manga Award

Pues si, finalista otra vez. Se seguira intentando.

Lacarcel de papel lo ha comentado y yo que lo agradezco.

Extras Spanish edition

Para que aqui no ocupe demasiado...las pongo alli

So as not to take up so much space here.... There we go!

Extras French ed.

Dargaud

Universitarias en la calle.

Ayer mismo fui a buscar los ejemplares de esta recopilacion.



Para quien no lo sepa son mas de 120 paginas con las primeras historia de comic que publique, hara ya unos diez años. Todas dentro de la revista porno, para que decir erotica, Kiss comic.

Supongo que estara a la venta desde ya y que podreis encontrarla en tiendas de comic especializadas y en la red :pagina de La Cupula, Dreamers...

Por quien no lo haya adivinado, esto vuelve a se materioal ONLY FOR ADULTS.

YA me direis que tal.

Female college students just released

Yesterday I went to get some copies of this compilation album. For those who don’t know it, these are the first comics that I published, about ten years ago. All of them in the porno (more than erotic) mag, Kiss Comix.

I suppose it will already be in the shops, you can find it at specialised bookstores and on the net: at Ediciones La Cúpula, Dreamers…

In case you haven’t guessed it, this is ADULTS ONLY material.

Let me know what you think,

Yo no digo nada...

Solo aviso que es material ONLY FOR ADULTS.
Alicia

Salud

Aprendiendo idiomas.

La editorial Difusion ( Maison del langues ) por fin a sacado ha Gente joven 1 y 2. En esta edicion, ademas de algunas paginas interiores de comic, confiaron en mi para el dibujillo de las portadas y bueno, aqui estan.

Espero que os gusten.

Learning languages
Difusión (Maison des Langues) has at last published Gente joven 1 and 2. This edition, not only does it include several comic pages, but the illustration for the cover was also commissioned to me. So, here you are?I hope you like them.

Dos buenas noticias

En el salon del comic de Benalmadena (Malaga) han elegido a Saltando al vacio como mejor manga nacional.
Y en El International Manga Award he sido seleccionado como finalista. El año pasado me quede ahi, aunque la cena a la que nos invito el consul no me la quito nadie.

La verdad es que nunca he sido muy amigo de los premios, tal vez por falta de costumbre o simplemente porque creo que los unicos premios importantes son los que me puede dar la gente comprando y valorando mis comics y yo mismo con la satisfaction del trabajo bien hecho.
Pero tampoco le voy ha hacer ascos. Si esto premio sirve para que alguien compre SAV, pues bienvenido sea.

Pues eso, gracias a la gente de Malaga y a los señores del MOFA.

Pongo un dibujito para no dejar seca la noticia.


Salud a todos

A leap into the void has been granted the award for Best Spanish Manga in the Comic Convention held in Benalmádema (Málaga).

And I have been shortlisted as finalist for the International Manga Award. Last year, I did not go any further than that, although the dinner I was treated to by the consul, well, no one can take that away from me.

The truth is that I am not very fond of awards, maybe because I am not used to them, or simply because I believe that the best award ever is readers buying and enjoying my comics, and even the satisfaction I feel at having work well done.

But I am not going to disdain them, either. If this award encourages someone to buy A leap into the void, it is more than welcome.

So, thank you very much, to the people from Malaga, and gentlemen and ladies of MOFA.

Here goes a picture to illustrate this piece of news.

Cheers,

Muy cerca de Japon...

De vuelta de Japan-Expo.
¿Que puedo decir?...Impresionante!!. Es el salon del manga mas grande de Europa. Si pensabais que el de barcelona era grande, multiplicarlo por cuatro en todos los aspectos.

Y como ginda del viage pude hablar con Obata y Moebius...jaja, la sonrisa aun no me cabe en la cara.

Salud

PD: Tengo que dar las gracias, como siempre, a todo el equipo de Dargaud.


So close to Japan...

I’m back from the Japan-Expo.

What can I say…? Impressive!! It is the biggest Manga Convention in Europe. If you thought that Barcelona’s was big, this is four times bigger, in every aspect.
The icing of the cake was that I had the chance to talk to Obata and Moebius… Ha, ha, I’m still beaming from ear to ear.
Cheers,

PS: I have to thank, as usual, to everybody in Dargaud.

PD:Pues si, voy a empezar a poner las entradas tambien en ingles.
Mil millones de gracias a Rosa por prestarme su arte traducil. Salud